what a shame

What a shame . I hoped it was going to work out ...

真遗憾，我本来希望这次能顺顺当当的。

What a shame ! Their seminar has had such a great reputation .

真遗憾！他们的研讨会享有极高的声誉。

Oh dear ! What a shame .

天哪，太可惜啦！

What a shame to deceive the girl !

欺骗那女孩是多么可耻的事啊！

What a shame to cheat at an examination !

他在考试中作弊真是可耻！

What a shame we both had to grow up .

可是我们俩都不得不长大，可惜啊。

What a shame for you three to be treated like that !

你们三人受到这样的对待真不象话！

What a shame that his should end this way .

他就这样结束了可真是可耻啊。

What a shame ! I really wanted to see them .

可惜，我想见见他们。

What a shame to speak to your mother like that !

那样跟你妈妈讲话，太不像话！

What a shame it would be to have nothing to sell .

没有什么可以卖的人多可悲啊。

What a shame ! He was such a powerful man .

真可惜！他曾经多么强势啊。

What a shame !( That 's life . )

真可惜！这就是人生。

What a shame we can 't see each other !

那我们根本不能见面了嘛！

What a shame ! I wonder why our team lost .

多丢脸啊！我奇怪我们队怎么输（给人家）的。

What a shame ! If only I had gone there last night !

太可惜了！要是我昨晚去那儿该多好啊！

And one says , Oh , what a shame master sound still not married .

而一人说道：“怎么主人的儿子还没结婚？”。

Oh no. .. What a shame ! What 's the problem ?

哦，不，真遗憾，出什么事了？

What a shame , as a China expert , you don 't even know about this !

亏你还是个中国通呢，怎么连这个都不知道啊！

What a shame it is that you cannot stay for dinner !

你不能留下来吃饭多可惜呀！

Oh , what a shame & I 'm going somewhere else .

哦，太遗憾了&我要去别的地方。

What a shame ! Why didn 't you tell me earlier ?

多丢脸！为什么不早告诉我？

Oh , what a shame . I did so want to contribute .

真是遗憾我本想也竞拍一下

Oh , what a shame ! we 'll miss you !

哎，真可惜！你不来我们会觉得扫兴的！

What a shame to steal the things of the collective !

偷集体的东西真可耻！

You left that beautiful girlfriend of yours ? What a shame .

你离开你那漂亮的女朋友？好可惜。

Oh , what a shame . You have t work outside in such cold weather .

哦，真糟糕。你得在这么冷的天到户外工作。

What a shame they couldn 't come .

他们不能来了，真是遗憾。

What a shame . I work hard but get the poor pay - typical of the working poor .

真丢人，我努力工作却得到可怜巴拉的一点钱&典型的穷忙族。

What a shame ! He has been waiting for this day for ages .

太遗憾了！他等待这一天等了很久了啊！